-
1 дать кличку
дать кличкуכִּינָה [לְכַנוֹת, מְכַנֶה, יְכַנֶה] -
2 дать кличку
General subject: fasten -
3 дать кличку
alcunhar vi -
4 дать кличку
vgener. apodar, poner nombre (sobrenombre) -
5 дать кличку
• přezdít -
6 дать прозвище, кличку
дать прозвище, кличкуכִּינָה [לְכַנוֹת, מְכַנֶה, יְכַנֶה] -
7 дать прозвище
vgener. iedēvēt, iesaukāt (kādu par ko) (кому; кличку) -
8 назвать
1. call; invite2. call; name; mention; inviteя слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
3. denominate4. qualifyСинонимический ряд:1. дать кличку (глаг.) дать кличку2. наименовать (глаг.) дать название; наименовать3. наречь (глаг.) дать имя; наречь; окрестить; прозвать -
9 названный
1. called2. entitled3. listedСинонимический ряд:1. дать кличку (прил.) дать кличку2. наименованный (прил.) дать название; наименованный3. нареченный (прил.) дать имя; нареченный; окрещенный; прозванный -
10 кличка
-
11 прозвать
прозвать, дать кличкупрокхарэ/ с тэ (прокхардё/ м) (глаг. пер.) -
12 кличка
-
13 лӱмдаш
лӱмдашГ.: лӹмдӓш-емназывать, назвать, дать имя, прозвище, кличку, характеристикуГазетым лӱмдаш назвать газету;
йочам лӱмдаш дать имя ребёнку.
Марий Эл! Тыгеракын лӱмда мыйын калыкем шке шочмо-кушмо кундемжым. К. Васин. Марий Эл! Так называет мой народ свой родной край.
Ах, шӧртньӧ пагыт! Шыжым огыл – кеҥежым мый тыге лӱмдем. А. Иванова. Пора золотая! Не осень – лето я называю так.
Составные глаголы:
-
14 тушкалтен пуаш
1) сунуть, подсунуть кому-л. что-л.; дать помимо воли, без надобностиӰстел воктене шинчылтше поп, Иваным нелшашла ончалын, славянла возымо книгам тушкалтен пуа. А. Эрыкан. Сидящий за столом поп, хищно глянув на Ивана, подсунул ему книгу, написанную на славянском языке.
2) сунуть, всучить; навязать кому-л.Шкендычым шийвундыла шалатылат, кажне келшыше ӱдырлан виешак чонетым тушкалтен пуаш тӧчет. «Мар. ком.» Ты размениваешь себя, словно деньги, каждой приглянувшейся девушке насильно пытаешься навязать свою душу.
3) прилепить, прозвать; дать прозвище, кличкуЛӱмет улмо ӱмбачак вес лӱмым тыланет тушкалтен пуат. Й. Осмин. Хоть есть уже у тебя имя, прилепят тебе другое.
Составной глагол. Основное слово:
тушкалташ -
15 чокындараш
чокындараш-емдиал.1. крестить, окрестить кого-л.; совершать (совершить) обряд крещения над кем-л.Марийым чокындарет гынат, тудо садыгак шке юмыжым ок мондо, отыш коштмыжым ок кудалте. А. Эрыкан. Окрести марийца, он всё равно не отречётся от своего бога, не перестанет ходить в молельную рощу.
2. прост. крестить, окрестить; дать название, прозвище, кличкуКеребелякыште тыгай койыш уло: амал гына лийже – тыйым тыманмешке чокындарат, лӱмет улмо ӱмбачак вес лӱмым тыланет тушкалтен пуат. Й. Осмин. В Керебеляке существует такой обычай: был бы повод, тебя тут же окрестят, хотя у тебя есть одно имя, тебе прилепят другое.
См. также в других словарях:
назвать — наименовать, наречь, окрестить, прозвать, дать (имя, (на)звание), указать, обозвать, охарактеризовать, помянуть, перечислить, дать название, повеличать, пригласить, затронуть, коснуться, упомянуть, дать имя, дать кличку, созвать, определить,… … Словарь синонимов
КЛИЧКА — КЛИЧКА, и, жен. 1. Имя домашнего животного. Собака по кличке Шарик. 2. Конспиративное или шутливое, насмешливое прозвище. Дать кличку кому н. Обидная к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пограничный пёс Алый (фильм) — Пограничный пёс Алый … Википедия
Пограничный пёс Алый — Пограничный пёс Алый … Википедия
кличка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Имя домашнего животного. Пёс по кличке Шарик. Дать кличку кому л. 2. Прозвище (шутливое, насмешливое, конспиративное и т.п.). Дворовая к. Подпольная к … Энциклопедический словарь
кличка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) Имя домашнего животного. Пёс по кличке Шарик. Дать кличку кому л. 2) Прозвище (шутливое, насмешливое, конспиративное и т.п.) Дворовая кли/чка. Подпольная кли/чка … Словарь многих выражений
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия